发布备注
paleontology - SeaBed 中文化补丁
由 海底研究室&V1.1 开坑于 15-08-02, 完成于 20-03-14
本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档
paleontology20150802SeaBedv19273Windows海底研究室V1120200314CHS.rar
由 海底研究室&V1.1 开坑于 15-08-02, 完成于 20-03-14
本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档
paleontology20150802SeaBedv19273Windows海底研究室V1120200314CHS.rar
简介 AI 译
《海底》（SeaBed）是一部百合题材的悬疑视觉小说，通过三位不同角色的视角展开叙事：水野佐知子，一位被过去恋人的幻觉所困扰的设计师；楢崎响，佐知子的朋友，也是一位研究人类记忆运作机制的精神科医生；以及贵呼，佐知子的前恋人，她正在迅速遗忘自己的过去，包括两人明明自幼便在一起，却为何、如何渐行渐远。
三人生活在不同的世界里，却追寻着同一个目标。将真相与幻象分离。让自己的生活变得有意义。
----
我在客厅里看见了一个幽灵。
但我早已习惯了这种现象，便没有让她干扰我准备晚餐。
幽灵吃了我的煎蛋，还称赞了它的味道。
我听着她说话，记忆飘回了我们仍在一起的日子。
还在上学的时候，她问我，两个人要在一起，需要什么。
一个不依靠任何人就能维持生计的小小工作室。
一间可以随心所欲、自由自在的安静公寓。
我这样告诉了她。
八十年代末——经济繁荣时期——我们创办的那家小型设计公司经营得出奇顺利。
我们走遍了学生时代聊过的所有地方——南方的岛屿、古老的欧洲城市、西海岸。想去哪里就去哪里，想看什么就看什么。
独自待在那间宽敞的客厅里，我试图弄清楚这一切为何会以这种方式结束。为何那些什么都无法阻挡我们的日子，渐渐褪色成了过去。
我不再觉得自己无所不能。
世界变得复杂了。连简单的事情都变得困难。
我们过去建立的规则似乎不再适用，我们为自己建造的城堡化为尘土。
“我们要在一起，需要什么？”——幽灵问我。
我们需要为自己建造一个新的地方。
一个谁也无法摧毁的地方。
让我们把它变成一个谁也到达不了的地方。
于是，我不动声色地推进了这个计划。
在一个深得无人能发现的地底。
三人生活在不同的世界里，却追寻着同一个目标。将真相与幻象分离。让自己的生活变得有意义。
----
我在客厅里看见了一个幽灵。
但我早已习惯了这种现象，便没有让她干扰我准备晚餐。
幽灵吃了我的煎蛋，还称赞了它的味道。
我听着她说话，记忆飘回了我们仍在一起的日子。
还在上学的时候，她问我，两个人要在一起，需要什么。
一个不依靠任何人就能维持生计的小小工作室。
一间可以随心所欲、自由自在的安静公寓。
我这样告诉了她。
八十年代末——经济繁荣时期——我们创办的那家小型设计公司经营得出奇顺利。
我们走遍了学生时代聊过的所有地方——南方的岛屿、古老的欧洲城市、西海岸。想去哪里就去哪里，想看什么就看什么。
独自待在那间宽敞的客厅里，我试图弄清楚这一切为何会以这种方式结束。为何那些什么都无法阻挡我们的日子，渐渐褪色成了过去。
我不再觉得自己无所不能。
世界变得复杂了。连简单的事情都变得困难。
我们过去建立的规则似乎不再适用，我们为自己建造的城堡化为尘土。
“我们要在一起，需要什么？”——幽灵问我。
我们需要为自己建造一个新的地方。
一个谁也无法摧毁的地方。
让我们把它变成一个谁也到达不了的地方。
于是，我不动声色地推进了这个计划。
在一个深得无人能发现的地底。
SeaBed is a yuri-themed mystery visual novel told through the perspectives of three separate characters: Mizuno Sachiko, a designer plagued by hallucinations of her past lover; Narasaki Hibiki, Sachiko's friend and a psychiatrist researching the workings of human memories; and Takako, Sachiko's former lover who has been rapidly forgetting her past, including how or why the two women drifted apart despite being together since childhood.
All three live in different worlds, but seek the same goal. To separate truth from illusion. To make sense of their own lives.
----
I saw a ghost in the living room.
But as I was already used to the phenomenon, I did not let it interfere with the preparation of my evening meal.
The ghost ate my fried egg and commended its taste.
As I listened to her talk, my memories drifted back to the days we were still together.
Back when we were in school, she asked me what was necessary for the two of us to be together.
A small workplace that we could make a living from without relying on anyone.
A silent apartment where we would have the freedom to do what our hearts desired.
I told her that.
In the late eighties – during the economic boom – the small design company we founded was doing surprisingly well.
We visited all the places we talked about when we were in school – the southern islands, the old European cities, the West Coast. We went wherever we wanted, seeing whatever we sought.
Alone in that spacious living room, I attempted to figure out why it all ended this way. Why those days when nothing could stand in our way faded into the past.
I no longer felt like I could do everything.
The world had grown complicated. Even simple matters became difficult.
The rules we had established in the past no longer seemed to apply, and the castle we built for ourselves crumbled to dust.
"What is necessary for us to be together?" – the ghost asked me.
We need a make a new place for ourselves.
A place no one can destroy.
Let's make it a place that no one else can reach.
And so, I inconspicuously proceeded with the plan.
In a place so deep below the surface that no one else can find it.
[From Fruitbat Factory]
All three live in different worlds, but seek the same goal. To separate truth from illusion. To make sense of their own lives.
----
I saw a ghost in the living room.
But as I was already used to the phenomenon, I did not let it interfere with the preparation of my evening meal.
The ghost ate my fried egg and commended its taste.
As I listened to her talk, my memories drifted back to the days we were still together.
Back when we were in school, she asked me what was necessary for the two of us to be together.
A small workplace that we could make a living from without relying on anyone.
A silent apartment where we would have the freedom to do what our hearts desired.
I told her that.
In the late eighties – during the economic boom – the small design company we founded was doing surprisingly well.
We visited all the places we talked about when we were in school – the southern islands, the old European cities, the West Coast. We went wherever we wanted, seeing whatever we sought.
Alone in that spacious living room, I attempted to figure out why it all ended this way. Why those days when nothing could stand in our way faded into the past.
I no longer felt like I could do everything.
The world had grown complicated. Even simple matters became difficult.
The rules we had established in the past no longer seemed to apply, and the castle we built for ourselves crumbled to dust.
"What is necessary for us to be together?" – the ghost asked me.
We need a make a new place for ourselves.
A place no one can destroy.
Let's make it a place that no one else can reach.
And so, I inconspicuously proceeded with the plan.
In a place so deep below the surface that no one else can find it.
[From Fruitbat Factory]
VNDB 标签 AI 译
游戏 CG 截图
补丁资料
- 适用作品
- SeaBed · 2015-08-02 发售 · VNDB v19273
- 适用游戏版本
- 资源页未标注版本号，按发布备注安装即可
- 补丁标识
- 【海底研究室&V1.1】SeaBed - 人工汉化补丁
- 翻译方式
- 人工翻译
- 原汉化组
- 海底研究室&V1.1
- 归档来源
- VN视觉小说汉化补丁遗产归档
- 补丁语言
- 简体中文 · Windows
- 安装说明
- 发布者未提供分步说明，见下方通用步骤
- 更新记录
- 2025-11-11（资源页最近一次更新）
通用安装步骤
- 解压补丁压缩包（分卷的从
.001开始用 7-Zip 解压） - 先备份游戏目录里的原始文件，方便回滚
- 按上面的「安装说明」覆盖到指定目录；没有说明时一般是游戏根目录
- 日文原版用转区工具（如 Locale Emulator）以日文区域启动，避免乱码
常见故障（通用排查）
- 打开后是乱码 / 问号
- 多为未转区或缺少补丁内附字体：先安装压缩包里的字体，再用日文区域启动。
- 游戏闪退 / 白屏
- 检查是否覆盖到了正确目录（有些补丁要放进 game / data 等子目录），并确认游戏本体版本。
- 杀毒软件报毒
- 补丁常含 exe / dll，误报常见；可先加白名单再解压。
- 解压失败 / 要密码
- 分卷压缩包要从 .001 开始解压；网盘下载的提取码见下载按钮旁的提示。
详细排查与回滚方法见指南：补丁安装与回滚、日文游戏运行常见问题。