R18
秘密之吻甜蜜且温柔
【木云汉化组】秘密のキスは甘くやさしく - 人工汉化补丁
人工翻译补丁简体中文Windows
VNDB 评分★ 6.4（137 票）
制作方
年龄分级R18
游玩时长约 4.0 小时（25 人投票）
发售日期2022-02-17
补丁大小676.096MB
更新时间2025-11-11
平台语言简体中文 · Windows
发布备注
Rosetta - 秘密のキスは甘くやさしく 中文化补丁
由 木云汉化组 开坑于 22-02-17, 完成于 22-08-04
本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档
Rosetta20220217秘密のキスは甘くやさしくv33157Windows木云汉化组20220804CHS.rar
由 木云汉化组 开坑于 22-02-17, 完成于 22-08-04
本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档
Rosetta20220217秘密のキスは甘くやさしくv33157Windows木云汉化组20220804CHS.rar
简介 AI 译
“老师……爱上一个人是什么感觉？”
在空无一人的教室里，实习教师小波伊津穗突然被学生芹泽爱真亲吻了。
爱真是小波伊津穗所仰慕的人气插画师，她请求小波伊津穗协助自己绘制新的插画。
小波伊津穗本想趁机偷看一些新插画，便答应了这份差事。然而爱真提出的要求却是接吻、共浴、同床共枕这类令人心跳加速的事情。
“我……没想到帮忙居然意味着接吻和同床共枕。”
小波伊津穗与爱真的相遇，拉开了一场在小波伊津穗心中“仰慕”与“爱恋”来回摇摆的爱情剧的帷幕。
[来自 Gematsu]
在空无一人的教室里，实习教师小波伊津穗突然被学生芹泽爱真亲吻了。
爱真是小波伊津穗所仰慕的人气插画师，她请求小波伊津穗协助自己绘制新的插画。
小波伊津穗本想趁机偷看一些新插画，便答应了这份差事。然而爱真提出的要求却是接吻、共浴、同床共枕这类令人心跳加速的事情。
“我……没想到帮忙居然意味着接吻和同床共枕。”
小波伊津穗与爱真的相遇，拉开了一场在小波伊津穗心中“仰慕”与“爱恋”来回摇摆的爱情剧的帷幕。
[来自 Gematsu]
“Sensei… how does it feel to love someone?”
In an empty classroom, Konami Izuho, a teacher-in-training, is suddenly kissed by her student Ema Serizawa.
Ema is a popular illustrator who Konami admires, and asks Konami to help with her draw new illustrations.
Konami was hoping to get a sneak peek at some new illustrations and says yes to the task. But the requests from Ema were heart-pounding ones like getting kissed, sharing a bath, and sleeping in the same bed.
“I… didn’t expect helping meant kissing and sharing beds.”
Konami’s meeting with Ema lifts the curtain on a love drama in which Konami’s feelings go back and forth between “admiration” and “love”.
[From Gematsu]
In an empty classroom, Konami Izuho, a teacher-in-training, is suddenly kissed by her student Ema Serizawa.
Ema is a popular illustrator who Konami admires, and asks Konami to help with her draw new illustrations.
Konami was hoping to get a sneak peek at some new illustrations and says yes to the task. But the requests from Ema were heart-pounding ones like getting kissed, sharing a bath, and sleeping in the same bed.
“I… didn’t expect helping meant kissing and sharing beds.”
Konami’s meeting with Ema lifts the curtain on a love drama in which Konami’s feelings go back and forth between “admiration” and “love”.
[From Gematsu]
VNDB 标签 AI 译
游戏 CG 截图
补丁资料
- 适用作品
- Himitsu no Kiss wa Amaku Yasashiku · 2022-02-17 发售 · VNDB v33157
- 适用游戏版本
- 资源页未标注版本号，按发布备注安装即可
- 补丁标识
- 【木云汉化组】秘密のキスは甘くやさしく - 人工汉化补丁
- 翻译方式
- 人工翻译
- 原汉化组
- 木云汉化组
- 归档来源
- VN视觉小说汉化补丁遗产归档
- 补丁语言
- 简体中文 · Windows
- 安装说明
- 发布者未提供分步说明，见下方通用步骤
- 更新记录
- 2025-11-11（资源页最近一次更新）
通用安装步骤
- 解压补丁压缩包（分卷的从
.001开始用 7-Zip 解压） - 先备份游戏目录里的原始文件，方便回滚
- 按上面的「安装说明」覆盖到指定目录；没有说明时一般是游戏根目录
- 日文原版用转区工具（如 Locale Emulator）以日文区域启动，避免乱码
常见故障（通用排查）
- 打开后是乱码 / 问号
- 多为未转区或缺少补丁内附字体：先安装压缩包里的字体，再用日文区域启动。
- 游戏闪退 / 白屏
- 检查是否覆盖到了正确目录（有些补丁要放进 game / data 等子目录），并确认游戏本体版本。
- 杀毒软件报毒
- 补丁常含 exe / dll，误报常见；可先加白名单再解压。
- 解压失败 / 要密码
- 分卷压缩包要从 .001 开始解压；网盘下载的提取码见下载按钮旁的提示。
详细排查与回滚方法见指南：补丁安装与回滚、日文游戏运行常见问题。